kurze Schilderung des falles:

ein Arbeitsvertrag wurde über Zeitarbeit abgeschlossen... nach 3 Tagen Arbeit, hat der Kunde der Zeitarbeitsfirma gesagt, der Mitarbeiter wird nicht gebraucht

die Zeitarbeit hat sich angeblich um einen neuen Job bemüht hat aber nichts gefunden...

da ich aber eine Kündigung umgehen will, aber auch keinen Aufhebungsvertrag unterschreiben will, habe ich die Zeitarbeit gebeten einen Zusatzvereinbarung zum "arbeitsvertrag" zu schreiben, das es sich bei den 3 Tagen um eine Probearbeit gehandelt hat und kein Entgelt dafür gezahlt wird.

Eine Kündigung kommt nicht in Frage, weil ich wegen 3 Tagen beschäftigung nicht wieder den ganzen Papierkram beim Arbeitsamt einreichen will...

habt ihr vorschläge für einen Textenwurf
-----
BAYRAK, bir milletin SEREFIDIR ONUR timsalidir

ein Vorschlag von mir

Zitat:

Zusatzvereinbarung Zum Arbeitsvertrag vom xx.xx.2009 Der am xx.xx.2009 geschlossene Arbeitsvertrag mit Herr xyz , geboren am xx, wohnhaft inxxx, ist nicht zustande gekommen. Unser Kunde, wo Herr xxx eingesetzt werden sollte, ist zurückgetreten und daher ist kein Arbeitsverhältnis zu Stande gekommen. Somit ist der o. g. Vertrag nichtig.

ist das wohl ok, was ich zusammengeschriebe habe ??


-----
BAYRAK, bir milletin SEREFIDIR ONUR timsalidir

ok, würde nur schreiben:
Unser Kunde, bei dem Herr XXX zum Einsatz kommen sollte,......

ist vielleicht etwas eleganter formuliert
-----
spiel, spass, spannug, schokolade

hast recht
-----
BAYRAK, bir milletin SEREFIDIR ONUR timsalidir